【日本語使いさばき辞典】 >

夫婦のうちの女性をいう「妻」の様態

[夫婦のうち女の方]妻(つま)・妻(さい)・妻女(さいじょ)・妻子(さいし)・細君(さいくん)・女房(にょうぼう)・女房(にょうぼ)・夫人(ふじん)・家内(かない)・家(いえ)・室(しつ)・家婦(かふ)・主婦(しゅふ)・閨室(けいしつ)・家刀自(いえとじ)・家刀自(いえとうじ)・連(つ)れ合(あ)い・ワイフ
[妻のこと]嫁(よめ)・娵(よめ)・婦(よめ)・己妻(おのづま)
[他人の]細君(さいくん)・正室(せいしつ)・内子(ないし)・人妻(ひとづま)
[夫が他人に自分の配偶者をいう]妻(つま)・妻(さい)・家内(かない)・女房(にょうぼう)・女房(にょうぼ)
[夫が親愛をこめ、また、俗っぽく妻を呼ぶ]室(しつ)・上(かみ)さん・嚊(かかあ)・嬶(かかあ)・山(やま)の神(かみ)
[他人の妻をその夫に敬っていう]奥様(おくさま)・奥方(おくがた)・賢夫人(けんぷじん)・夫人(ふじん)・令閨(れいけい)・令夫人(れいふじん)・内室(ないしつ)・内儀(ないぎ)・令室(れいしつ)・内君(ないくん)・内方(ないほう)・内方(うちかた)・室家(しつか)・令政(れいせい)・令正(れいせい)
[他人の妻をその夫に親愛をこめていう]細君(さいくん)・御上(おかみ)さん・奥(おく)さん
[自分の妻のことを謙CID(7726)していう]細君(さいくん)・家内(かない)・愚妻(ぐさい)・愚婦(ぐふ)・内子(ないし)・寡妻(かさい)・荊妻(けいさい)・拙妻(せつさい)・山妻(さんさい)・内儀(ないぎ)
[貴人・身分の高い人の]夫人(ふじん)・令夫人(れいふじん)・内室(ないしつ)・内方(ないほう)・内方(うちかた)・裏方(うらかた)・御台所(みだいどころ)・御簾中(ごれんじゅう)・御簾中(ごれんちゅう)
[夫からみて妻がいる]有婦(ゆうふ)
[正式に結婚した]本妻(ほんさい)・正妻(せいさい)
[内縁関係にある]内妻(ないさい)
[よい、賢い]良妻(りょうさい)・良嬪(りょうひん)・賢妻(けんさい)・賢夫人(けんぷじん)
[悪い、愚かな]悪妻(あくさい)・愚妻(ぐさい)
[若い、幼い]幼妻(おさなづま)・若妻(わかづま)・若奥(わかおく)さん・御寮人(ごりょうにん)
[結婚して間もない]新妻(にいづま)
[恋愛結婚した]恋妻(こいづま)・恋女房(こいにょうぼう)・知音女房(ちいんにょうぼう)
[口やかましい]山(やま)の神(かみ)
[夫が愛している。また、その夫]愛妻(あいさい)・愛妻家(あいさいか)
[夫が頭の上がらない。また、その夫]恐妻(きょうさい)・恐妻家(きょうさいか)
[頭(かしら)・親分・兄貴分などの]姉御(あねご)・姐御(あねご)
[夫より年上の]姉女房(あねにょうぼう)・姉(あね)さん女房(にょうぼう)・姉(ねえ)さん女房(にょうぼう)
[かいがいしく世話をする]世話女房(せわにょうぼう)
[女性の方から積極的に男性に結婚を強いた]押(お)し掛(か)け女房(にょうぼう)
[遠くにいる、なかなかCID(8266)えない]遠妻(とおづま)
[年をとった]老妻(ろうさい)
[病気の]病妻(びょうさい)・病婦(びょうふ)
[前に連れ添った]先妻(せんさい)・前妻(ぜんさい)・前妻(こなみ)・前婦(ぜんぷ)・嫡妻(こなみ)
[亡くなった]亡妻(ぼうさい)・亡室(ぼうしつ)・亡婦(ぼうふ)
[夫を失った]未亡人(みぼうじん)・寡(やもめ)・孀(やもめ)・寡婦(かふ)・寡婦(やもめ)・御家(ごけ)
[二度目の、二度目以降の]後妻(ごさい)・後妻(うわなり)・後添(のちぞ)い・継室(けいしつ)・継妻(けいさい)・後連(のちづ)れ・次妻(うわなり)
[心中に深く妻ときめた相手]心妻(こころづま)
[いとしい]思(おも)い妻(づま)・愛妻(はしづま)・奥妻(おくづま)
[僧侶の]梵妻(ぼんさい)・大黒(だいこく)
[妻の父親]外舅(がいきゅう)・外父(がいふ)・岳父(がくふ)・嶽父(がくふ)
[妻の母親]外姑(がいこ)・外母(がいぼ)・宅母(たくぼ)
[妻の兄弟]小舅(こじゅうと)
[妻の姉妹]小姑(こじゅうと)・小姑(こじゅうとめ)
[兄の妻]兄嫁(あによめ)・嫂(あによめ)
[弟の]弟嫁(おとよめ)・弟嫁(おとうとよめ)・乙嫁(おとよめ)
[兄弟の妻同士]相嫁(あいよめ)
[息子の]嫁(よめ)・娵(よめ)・婦(よめ)
[嫁の尊敬語]嫁御(よめご)
[嫁を親しみをもって呼ぶ]嫁女(よめじょ)