顰に倣う 慣用句の辞典

(1)いたずらに人のまねをする。
▼先輩の顰に倣うばかりでは進歩がない。
▼先人の顰に倣わぬ独自性を出すことがとても重要だ。
(2)他人に倣って自分もそうすることを謙遜して言う言葉。
▼創業者の顰に倣い、倹約を心がけている。
【参考】｢顰｣は眉を寄せ顔をしかめること。｢顰に倣う｣は中国の越の美女｜西施が病のために苦痛で眉をしかめた顔が美しいとして、女性達がまねをしたという故事から。
【誤り】他人を見習うように勧める場合に用いるのは誤り。