【JLogos】登録語 > 一般

マッチポンプ
【まっちぽんぷ】

[意味]
自分で問題を起こしておいて、それを収拾することで利を得ようとすること。

[用法]
｢あの二つのリフォーム会社はグルに違いない。はじめにA社がわざと手を抜いてリフォームを終え、次にB社の営業マンが訪れその欠陥を指摘、再度リフォームする。マッチポンプとはこのことだ、あこぎな連中だよ｣。｢あのセキュリティ会社のやっていることはマッチポンプだ。何しろ裏で別会社を作り、錠前を外す工具や盗聴器を販売しているんだからね｣。

[蛇足]
自分でマッチを擦って火をつけておいて、消火用のポンプでその火を消すから｢マッチポンプ｣。正式な英語ではなく、和製英語(カタカナ語)である。