【JLogos】登録語 > 一般

己を磨く名言名詩(孫楚)
【おのれをみがくめいげんめいし(そんそ)】

「石に漱（くちすす）ぎ、流れに枕せん」

▲『晋書』孫楚伝より。かつて晋の孫楚という人物が「石を枕にし、流れで口をすすぐ」と言うつもりがその逆を言ってしまった。しかも孫楚は間違いを認めず「流れに枕するのは耳を洗うため、石で口を洗うのは歯を磨くためだ」とこじつけたという故事から、よほどの頑固者を戒める名言として今に伝えられている。夏目漱石(本名は金之助)のペンネームの由来ともなった。