【故事ことわざの辞典】 人間 > 家族や家庭

覆水盆に返らず
【ふくすいぼんにかえらず】

【故事】故事
【解説】盆からこぼれた水は戻せないという意味で、離別した夫婦は元通りにならない、また、一度したことは取り返しがつかないというたとえ。
▼中国｜周の呂尚（太公望）の妻は夫の貧しさを嫌って去ったが、出世を知って復縁を求めた。その時、呂尚が盆の水をこぼして言ったことばによる。
【出典】拾遺記。
【類義語】破鏡再び照らさず。落花枝に上り難し。

あすとろ出版 (著:現代言語研究会) 「故事ことわざの辞典」 JLogosID : 5552449