【故事ことわざの辞典】物事 > 同異

いずれ菖蒲か杜若
【いずれあやめかかきつばた】

【解説】菖蒲も杜若もアヤメ科で、よく似た花を咲かせる。区別するのが難しいことから、どちらも良くて選択に迷うたとえ。
▼源三位頼政が上皇から菖蒲前という美女を賜わる時、十二人の中から見つけるように言われて詠んだ歌の下の句「いずれ菖蒲と引きぞ煩ふ」より。
【出典】太平記。

あすとろ出版 (著:現代言語研究会) 「故事ことわざの辞典」 JLogosID : 5550208