雉も鳴かずば撃たれまい 故事ことわざの辞典

【解説】雉も鳴かなければ居場所が知れずに鉄砲に撃たれずにすんだろうということで、言わなくてもよいことを言ったために災難を受けるたとえ。
【類義語】口は禍の門。鳴く虫は捕らる。