木を見て森を見ず 故事ことわざの辞典

【解説】森は木の集合だが、その一本一本に注意を奪われて全体を見ないということ。物事の細部に気を取られて大局を見失うたとえ。
【同義語】木を数えて林を忘れる。
【英語】有