片腹痛い 福武国語辞典

（「傍(かたはら)痛し」から転じて）【１】おかしくて見ていられない。「あんな作品でいばるとは―」【２】〔古〕はたから見て気の毒だ。