破鏡再び照らさず 故事ことわざの辞典

【解説】割れた鏡は二度と物を映すことができないことから、離別した夫婦が再びもとに戻ることはないということ。また、いったん破れた物事はもとに返せないたとえにも使う。
【出典】伝灯録。
【類義語】覆水盆に返らず。落花枝に上り難し。