【JLogos】登録語 > 一般語

スピンオフ
【すぴんおふ】

spin off。直訳をすれば「スピン（spin）」「回転」して「オフ（off）」「離れる」という意味となるが、「派生」「副産物」といった意訳がされ、ビジネスの世界では、「会社の一部を分離させ子会社として新設・独立させる」といった意味でつかわれる。また、研究開発の分野で、国の機関などが技術開発していたものが思いがけなく民間産業で使える技術として転用するといった意味にも使われる。昨今では漫画・アニメ・映画・ドラマといった娯楽作品からの「派生作品」「外伝作」といったテーマや登場人物を一部取り入れた作品についてを表す意味でつかわれている。"