【DIKO　仏和辞典(français - japonais)】E > en

en

prép.(lieu sans mouvement) ... ni …に ;
(lieu avec mouvement) ... é …へ ;
aller ～ FranceFuransu é iku フランスへ行く ;
(temps) ... ni …に ;
～ éténatsu ni 夏に ;
(pendant ...) ... kakatté …かかって ;
(par ...) ... ni notté …に乗って, ... dé …で ;
(dans la situation de ...) (... no) jootai dé (…の)状態で ;
(constitué de ...) ... dé dékita …で出来た ;
(vers ...) ... ni …に ;
(comme) ... toshité …として ;
～ ... (participe présent)... toki ni …時に ;
～ (faisant ...) (... shi) nagara (…し)ながら ;
parler ～ mangeanttabénagara hanasu 食べながら話す ;
adv.(de ce lieu là) soko kara そこから ;
pron.(de cela [celui-là]) soré no それの ;
(au sujet de cela) soré ni tsuité それについて ;
je lui ～ parleraisono koto o karé ni hanasu そのことを彼に話す ;
(parmi) ... no naka ni …の中に ;
(à cause de cela) sono sei dé そのせいで