三振
【さんしん】

スポーツ新聞などでよく「○○、13Ｋで完封！」など書かれることがある。「Ｋ」が「三振」の意味だというのはよく知られているが、三振は英語で直訳すると「Strike Out（ストライクアウト）」。頭文字は「Ｋ」ではなく「Ｓ」なのである。いったい「Ｋ」はどこからきたのだろう。実はその起源にはいくつかの説があるようだ。一つには、一八六一年にヘンリー・チャドウィックという人物がスコアリング・システムを考案したときに、一塁手がゴロの打球を捕球して自分でベースを踏んでアウトにしたら「Ａ」、二塁手がゴロの打球を捕って自らベースを踏み、一塁ランナーをアウトにしたら「Ｂ」というように様々なアウトのケースを順にアルファベットで当てはめたとき、三振がたまたまＫだったという説がある。また、同じくチャドウィックがスコア考案の際に、たとえばフライ（Fly）を「Ｆ」にし、ファウル（Foul）はすでに「Ｆ」を使っているため末尾の文字を取って「Ｌ」というように重複を避けてスコア記号をつくったため、それと同じ理由で、犠打（Sacrifice）に「Ｓ」をとられた三振は「Strike Out」のなかからいちばん目立つ「Ｋ」の字を取ったという説がある。現在は、後者の説が有力だ。チャドウィック本人がそう説明したといわれている。ちなみに、俗説で、「Ｋ」という文字の字画が三画なので、ワン・ストライク、ツー・ストライク、スリー・ストライクと三画で書いてあらわしたという説もある。