一般的な言葉からみた「表す・表れる」
【】

[考え・気持ちを外に]表出(ひょうしゅつ)・表示(ひょうじ)・意思表示(いしひょうじ)・表顕(ひょうけん)・決意表明(けついひょうめい)・表明(ひょうめい)・表白(ひょうはく)
[文字が意味を。また、意思を]表意(ひょうい)
[心中の感情が顔付きに出る]表情(ひょうじょう)
[広く公に]発表(はっぴょう)・披露(ひろう)・リリース
[あらわし掲げる]表掲(ひょうけい)
[抽象的なものを外部にある具体的なもので]象徴(しょうちょう)・表徴(ひょうちょう)・表象(ひょうしょう)・シンボル
[はっきりと言葉で]明言(めいげん)・言明(げんめい)
[その状態を言葉で]名状(めいじょう)
[考えを工夫して]発想(はっそう)
[思ったり感じたりしたことを具体的なもので]表現(ひょうげん)
[意見を公に]鼓吹(こすい)
[文字で書き]表記(ひょうき)
[言葉による表現]筆法(ひっぽう)・言(い)い回(まわ)し
[状態をたとえて]形容(けいよう)
[あらわし記す]表識(ひょうしき)
[徳を世間に]彰徳(しょうとく)
[立派な行いを]表徳(ひょうとく)
[正義を]彰義(しょうぎ)
[武力を]振武(しんぶ)
[手柄を]奏功(そうこう)・功名(こうめい)・功名(こうみょう)
[趣旨をあらわし示す]標致(ひょうち)
[多数のものに代わって意思を]代表(だいひょう)
[力・特性などを十分に]発揮(はっき)
[慶祝の気持ちを]表慶(ひょうけい)
[敬意を]表敬(ひょうけい)
[実際よりも大げさに表現する]誇張(こちょう)
[大げさな言い方・話]誇大表現(こだいひょうげん)・大風呂敷(おおぶろしき)
[文字が音(おん)を]表音(ひょうおん)
[一字一字が音をあらわす働きをする文字]表音文字(ひょうおんもじ)
[一字一字が（音声のほかに）意味をあらわす文字]表意文字(ひょういもじ)
[本・雑誌・新聞などを世間に]発行(はっこう)・発刊(はっかん)・刊行(かんこう)・上梓(じょうし)
[目で笑いを]目笑(もくしょう)
[微妙な言葉の表現]言葉(ことば)の綾(あや)