作る・造る
【つく・る】

【１】あるものに手を加えて、もとと違ったものに仕上げる。【ア】材料・素材などに手を加えて、目的のものにする。「みかんからジュースを―」「ねんどで人形を―」「米を―」「酒を―」「家を―」「田を―（＝田を耕作する）」【イ】築きあげる。育てる。「明るい家庭を―」「人間を―」【２】〔作る〕それまでになかったものを生み出す。「新しい会社を―」「契約書を―」「ひまを―」「チャンスを―」「女を―（＝愛人を持つ）」【３】〔作る〕ととのえる。かたちづくる。「列を―」「金を―（＝金を用意する）」「顔を―（＝化粧する）」【４】〔作る〕本当のように見せかける。わざとする。「笑顔を―・ってみせた」「口実を―」「話を―（＝おもしろくするため、またはごまかすために、事実ではないことを話す）」【５】〔作る〕〔「時を―」の形で〕雄鶏(おんどり)が鳴いて朝を告げる。｛参考｝【１】で、一般的には「作」が使われることが多い。大きなものや機械を使って大々的につくるような場合に「造」が使われやすい。たとえば船・自動車・家は「造」を使う。